nET eCHT mEDIA

  • Boekvertalingen
    • uit het Engels
    • uit het Frans
  • Teksten
    • Artikelen
    • Interviews
    • Essays
    • Recensies
    • Copywriting
    • Niet eerder gepubliceerd
  • En zo
    • Exposities
    • Leesclub
    • Lezingen
    • Dj
  • International
  • nET eCHT contact

Artikelen

  • Mijlpaal of oerknal? Over het werk van Marc-Antoine Mathieu. In: Stripgids 11 (2022)
  • Stripspeciaalzaak Commentator: Geen wortels maar benen. Vertaler Toon Dohmen staat stil bij de razende vaart van Riad Sattouf (2021)
  • Bij het vertalen van What You Did Not Tell van Mark Mazower (2018)
  • Stripspeciaalzaak Commentator: De hemel boven het Louvre (2017)
  • Stripspeciaalzaak Commentator: IJstijd (2014)
  • Beginner’s Guide to François Boucq. Portret. In: Stripgids 23 (2011)
  • Vertalersbonus: Overwegingen bij de vertaling van From Hell/Vanuit de hel van Eddie Campbell en Alan Moore (2011)
  • Beginner’s Guide to Dave McKean. Portret. In: Stripgids 21 (2010)
  • Beginner’s Guide to Étienne Davodeau. Portret. In: Stripgids 20 (2010)
  • Collectiepresentatie in stripvorm: de stripcollectie van het Louvre (Museumvisie, 2009)
  • Het mysterie van de Franstalige strip uit België: Een panorama van ‘la Belgique Dessinée’ (in opdracht van Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles en Stichting Beeldverhaal Nederland, 2008)
  • Festivalmagazine Stripdagen Haarlem 2008 (bijlage VPRO Gids)
  • De Woestijnschorpioenen: Dolen voor volk en vaderland. Portret. In: ZozoLala 145 (2006).
  • Festivalmagazine Stripdagen Haarlem 2006 (bijlage VPRO Gids)
  • In memoriam Will Eisner (1917-2005)
  • Manu Larcenet: Zullen we de behandeling nu maar stoppen? Portret. In: ZozoLala 138 (2004).
  • Festivalmagazine Stripdagen Haarlem 2004 (bijlage VPRO Gids)
  • ‘Het geluk bestaat niet’: Michel Plessix bewerkt De wind in de wilgen. Portret. In: ZozoLala 133 (2003), p. 3-6.
  • Vrij spelen met Lewis Trondheim. Portret. In: Myx 4 (2003), p. 48-50.
  • Stripdocumentaire over Abbé Pierre. Portret. In: Emmauskrant 11 (2003), p. 1.
  • Joann Sfar lacht om de logica. Portret. In: ZozoLala 131 (2003), p. 3-7.
  • Festivalmagazine Stripdagen Haarlem 2002 (bijlage VPRO Gids)
  • ‘Wat maakt het uit dat het schip zinkt…’: Pascal Rabaté schildert de Russische revolutie. Portret. In: ZozoLala 123 (2002), p. 12-15.
  • Tekenen van herstel: De stripmarkt in 1999 en 2000. In: Stripjaar 1999/2000 (Uitg. Sherpa, 2000), p. 24-34.
  • Stripjournalist Joe Sacco toont de mens achter het slachtoffer. In: De Journalist 18 (2000), p. 18-21.
  • Comix 2000: Grafisch rumoer aan het einde van de eeuw. In: ZozoLala 109 (1999).
  • Wát zeggen de krantenkoppen? De ongemakkelijke vragen van Joe Sacco. Portret. In: ZozoLala 107 (1999).
  • Het bitterzoete leven volgens Dupuy en Berbérian. Portret. In: ZozoLala 105 (1999), p. 16-20.
  • Fair Trade shop wil vooral niet te veel titels. In: Boekblad 31 (1999), p. 10-11.
  • Juichkreten en doemscenario’s: De stripmarkt in 1998. In: Stripjaar 1998 (Uitg. Sherpa, 1999), p. 30-38.
  • ‘Het enige verschil is dat er meer plaatjes in staan’: Rondetafelgesprek over strips. In: Boekblad 50 (1998), p. 12-15.
  • Oog & Blik en De Harmonie: Strips met een eigen koers. In: Boekblad (1997).
  • Sherpa-strips gevangen in eigen circuit. In: Boekblad (1997).
  • Albums Dupuis zijn direct herkenbaar. In: Boekblad (1997).
  • VNU Tijdschriften en Disney: Het stripalbum als bijproduct. In: Boekblad (1997).
  • Wingewest van Le Lombard en Dargaud. In: Boekblad (1997).
  • Talent: Agressieve benadering van stripjungle. In: Boekblad (1997).
  • Standaard Strips: Streven naar diversiteit. In: Boekblad (1997).
  • Arboris: Nieuwe lezers via supermarkt en bibliotheek. In: Boekblad (1997).
  • Uitgeverij Big Balloon in beeld. In: Boekblad (1997).
  • Uitgeverij Casterman in beeld. In: Boekblad (1997).
  • Belangenvereniging Stripspeciaalzaken (BVS): Verbond van eigenzinnige stripwinkels. In: Boekblad (1997).
  • Het Stripschap: Geen reden om op de borst te rammen. In: Boekblad (1997).
  • Rooskleurige toekomst voor de strip: Nederlands Centrum voor het Beeldverhaal en Stichting Beeldverhaal Nederland. In: Boekblad (1997).
  • Van voddig genre tot volwassen uiting van cultuur. In: Boekblad 23 (1997), p. 14-17.
  • 100 jaar strip: Fight for your right to party?! In: ZozoLala 90 (1996)
  • honderden nieuwsberichten, recensies en redactionele stukken in stripinformatieblad ZozoLala (1990-2011)

Overname teksten uitsluitend na voorafgaand schriftelijk overleg met de auteur.
Copyright van de geciteerde afbeeldingen bij de oorspronkelijke auteurs.

Copyright © 2025 nET eCHT mEDIA · Log in