Bedwelmende, ingenieuze vertelling over een Waals scoutingkamp, een groot verlies en de onherroepelijke overgang van de puberteit naar het volwassen leven.
(Vertaling van Totem voor Soul Food Comics, 2018)
Citaten uit de pers
‘Het verhaal speelt zich [grotendeels] af op de grens van realiteit en fantasie. (…) [Ross’] tekeningen, uitgewerkt in een ongenadig kleurenpalet, leveren koortsachtige scènes op vol subtiele symboliek. De expressieve boslandschappen lijken zich over de kleine jongen heen te buigen: ze bieden bescherming en ontnemen hem het zicht. Zo zit het verhaal vol kleine geschenken aan de zorgvuldige lezer. Totem is een surrealistische leeservaring die nasiddert, met een sluitstuk van jewelste.’ Stefan Nieuwenhuis in NRC Handelsblad
‘Nicolas Wouters heeft een fraai scenario geschreven, waarin verlies en rouw vooral concreet gemaakt zijn in symbolen. (…) [Het toont] hoe iemand juist in zijn zwakheid sterk kan zijn en boven zichzelf uit kan stijgen. (…) Schrijnend. Troostend. Maar bovenal prachtig.’ Teunis Bunt op Bunt Blogt
‘Nicolas Wouters, een Brusselaar, levert hier zijn eerste in het Nederlands vertaalde werk af, en het is meteen raak. Zijn scenario vindt de goede balans tussen genoeg uitleggen en de lezer zelf verbanden laten leggen. Zo lezen we ze graag. De tekeningen zijn van de hand van Mikael Ross, die Wouters op Saint Luc Bruxelles ontmoette, en zijn stijl past perfect bij het onderwerp, wat streperig en naïef. Vuil en donker, zo geeft hij het Ardense bos weer. Wie ooit langer dan een dag in een natte tent geslapen heeft, herkent onmiddellijk de sfeer. Een teder verhaal over groeien en omgaan met verdriet, met het magisch denken van kinderen als de al te realistische en daarom gevaarlijke achtergrond.’ Wim De Troyer op Stripspeciaalzaak.be
Inspiratie
Tijdens het werk aan Totem heb ik dankbaar inspiratie geput uit deze nET eCHT media.
Leesfragment
Leesfragment Echtmedia.net. Copyright bij de auteur.