Het begin van het einde… of het einde van het begin? Een wervelend hoogtepunt in Marc-Antoine Mathieus weergaloze stripreeks over M.C. van Esk, ambtenaar op het ministerie van Humor.
(Vertaling van Julius Corentin Acquefacques 3: Le processus voor Sherpa, 2022)
Citaten uit de pers
‘De Franse stripmaker Marc-Antoine Mathieu maakt verbluffende strips die het medium strip overstijgen – noem het gerust beeldende kunst, waarin ruimte is gemaakt voor filosofie, humor, literatuur, sciencefiction, absurdisme. Via sublieme zwart-wittekeningen krijg je in Het proces, het derde verhaal over de ambtenaar Maurits Cornelis van Esk, een krankzinnige en hilarische geschiedenis voorgeschoteld waarin vele lagen verstopt zitten. (…) Een subliem meesterwerk.’ Holly Moors op Moorsmagazine.com
‘Ach, wat hou ik toch van de verhalen over Maurits Cornelis van Esk, gevangen in dromen! [Net als in zijn eerdere albums De oorsprong en Wachten op k… plaatst] stripmaker Marc-Antoine Mathieu zijn hoofdpersoon in een wonderlijke wereld. We volgen zijn verhaal, maar tegelijkertijd zet dat ons aan het nadenken over de manier waarop dat verhaal verteld wordt. (…) Het proces is een duizelingwekkend verhaal over dromen en werkelijkheid. Heel grappig, maar ook ernstig. Blijkbaar kan dat uitstekend samengaan.’ Teunis Bunt op Bunt Blogt
‘[Metaverhaal] over tijd zoals die bestaat in een strip. [Met] hilarische scènes waarin Van Esk zijn eigen verhaal doorkruist en onbedoeld de grootste chaos veroorzaakt. (…) De verhalen van Marc-Antoine Mathieu staan altijd garant voor verwondering, verrassende inzichten en een brede glimlach. Het proces [vormt] daarop geen uitzondering. De absurdistische wereld, de haast filosofische thema’s en de visuele vondsten maken beide albums zoals gebruikelijk een genoegen om te lezen. (…) Koopt allen en deel grif uit aan vrienden en familie. Succes verzekerd.’ Sigge Stegeman op 9ekunst.nl
‘Noodzakelijke lectuur voor elke avontuurlijke striplezer. (…) Mathieu [toont] dat hij één van de meest frisse en eigenzinnige auteurs is van de Franse strip.’ Marc Bastijns op Enola.be
‘Je ziet meteen wie twee van [Mathieus] inspiratiebronnen zijn: Kafka en M.C. Escher. (…) Een hallucinerend avontuur waarin de vertelling zichzelf in de staart bijt en de chronologie van de gebeurtenissen niet langer vaststaat. Mathieu kan toveren met het perspectief en een strakke lijnvoering.’ Coen Peppelenbos op Tzum.info
‘Marc-Antoine Mathieu drukt ons op een poëtische manier met de neus op de feiten: het leven is één rush van links naar rechts, van boven naar onder. De woningen staan te dicht op elkaar gepakt, er is druk verkeer met filevorming, het is een voortdurende race tegen de klok wegens afspraken die eigenlijk relatief onbelangrijk zijn. Er bestaan allerlei regeltjes die men moet opvolgen en ieder leeft in zijn waandenkbeelden. (…) [Mathieu toont met] sterke staaltjes tekenkunst wat er allemaal mogelijk is met enkel zwart en wit. Het is moeilijk te begrijpen dat het dertig jaar heeft geduurd voordat het straffe werk van Marc-Antoine Mathieu werd vertaald in het Nederlands.’ Jan Goffin op Stripspeciaalzaak.be
Inspiratie
Leesfragment
