De overrompelende geschiedenis van de hoek van een kamer… door de millennia heen. Ingenieuze, poëtische en hoogst stripgenieke verbeelding van het verstrijken van de tijd.
(Vertaling van Here voor De Bezige Bij, 2015)

Citaten uit de pers

‘Een eindeloos fascinerend boek. (…) Een viering van de nietigheid van de mens en de intensiteit van het leven.’ Gert Meesters in Focus Knack

‘Personages of verhaallijnen in de klassieke zin voert McGuire niet op. Maar als u zich wil laten verbazen, zelfs overrompelen, door een groot en breed verhaal over de tijd en het leven, dat het helemaal moet hebben van montage- en verteltechniek, dan mag u dit niet missen. Hier is een boek als het leven zelf: de samenhang of de zin moet je er zelf maar in zien te in ontdekken. Als dat lukt, kan je er heel gelukkig van worden. ’ Toon Horsten in De Standaard

‘Een geniaal kunstwerk, dat ik cadeau kreeg, en dat ik vanaf nu aan iedereen cadeau ga doen. (…) In [Hier] staat nauwelijks tekst, de beelden vormen het verhaal, en het verhaal is zo groot als de geschiedenis en de toekomst van de wereld, van drie miljard jaar voor Christus tot 22.175 jaar erna. Alle tijden kriskras door elkaar, alles gezien vanuit één plek. Het is duizelingwekkend en tegelijkertijd volkomen helder.’ Niña Weijers in de Groene Amsterdammer

‘Wat een wonderlijk boek is Hier! Het zet aan tot fantaseren over een Nu.’ Frits Jonker

Inspiratie

Tijdens het werk aan Hier heb ik dankbaar inspiratie geput uit deze nET eCHT media.

BB_Hier_Fauve-2016 Winnaar van de prestigieuze Fauve d’Or van het stripfestival in Angoulême voor het beste stripboek van 2015.

Van Hier verscheen in 1989 een zes pagina’s tellende oerversie in het legendarische stripblad RAW. Ter gelegenheid van de boekuitgave van Hier drukte Stripgids deze oerversie integraal in Nederlandse vertaling af, vergezeld van een essay van Chris Ware over Hier. Ware besluit zijn beschouwing met de woorden: ‘Hier biedt elke lezer een hoogst eigen en unieke kijk op het leven: een levensveranderende ervaring, althans voor mij als mens en als stripmaker.’

Essay over de stripgenieke vertaalstrategie van Here naar Hier