Boekvertalingen uit het Frans
Specialiteiten
- geschiedenis, filosofie, politiek, mens en maatschappij
- fictie
- beeldcultuur, strips, media, beeldende kunst, muziek, popcultuur
Literaire fictie
- Étienne Davodeau: De schele hond (Uitg. Zet.El i.s.m. Musée du Louvre Éditions, 2024)
- Pierre-Henry Gomont: Malaterre, eerste en tweede boek (Uitg. Sherpa, 2023)
- Frederik Peeters & Serge Lehman: De kladdenman (Uitg. Sherpa, 2023)
- Marc-Antoine Mathieu: De tekening (Uitg. Sherpa, 2022)
- Marc-Antoine Mathieu: Het proces (Uitg. Sherpa, 2022)
- Marc-Antoine Mathieu: Wachten op k… (Uitg. Sherpa, 2020)
- Marc-Antoine Mathieu: De krochten van het Vourlé (Uitg. Zet.El i.s.m. Musée du Louvre Éditions, 2019)
- Marc-Antoine Mathieu: De oorsprong (Uitg. Sherpa, 2019)
- Mikael Ross & Nicolas Wouters: Totem (Uitg. Soul Food Comics, 2018)
- Bernar Yslaire & Jean-Claude Carrière: De hemel boven het Louvre (Uitg. Zet.El i.s.m. Musée du Louvre Éditions, 2017)
- Nicolas de Crécy: IJstijd (Uitg. Zet.El i.s.m. Musée du Louvre Éditions, 2014)
- Marjane Satrapi: De muzikant (Uitg. Atlas, 2005)
- Lewis Trondheim: Net echt (Uitg. Zet.El, 2002; ook uitgave en lettering)
- Martin tom Dieck & Jens Balzer: Tot ziens, Deleuze! (Uitg. Zet.El, 2000; ook uitgave)
Literaire non-fictie
- Benjamin Adam & Claire Alet: Kapitaal & ideologie. Naar het boek van Thomas Piketty (Uitg. De Geus, 2024)
- essay voor Nexus, van Eugène Ionesco (2024)
- Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst 6 (Uitg. De Geus, 2023)
- Pénélope Bagieu: Mijn lagen (Uitg. Scratch Books, 2022)
- Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst 5 (Uitg. De Geus, 2021)
- Catel: Het verhaal van de Goscinny’s. De geboorte van een Galliër (Uitg. De Geus, 2020)
- Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst 4 (Uitg. De Geus, 2018)
- Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst 3 (Uitg. De Geus, 2017)
- Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst 2 (Uitg. De Geus, 2015)
- Riad Sattouf: De Arabier van de toekomst 1 (Uitg. De Geus, 2015; vertaald samen met Mariella Manfré)
- David B.: Vallende ziekte 1 en 2 (Uitg. Atlas, 2007, 2006)
- Marjane Satrapi: Kruissteekjes (Uitg. Atlas, 2006)
- Marjane Satrapi: Persepolis (Uitg. Atlas, 2004, 2003, 2002; ook digitale lettering)
- Edmond Baudoin: Op weg. Abbé Pierre (Uitg. Sherpa & Oog & Blik, 2003)
- Yves Lacroix & Philippe Sohet: monografie De fantastische werelden van Andreas (Uitg. Sherpa, 1998)
Overige non-fictie
Overige fictie
- Ythaq 1 t/m 14; Elixers 1 t/m 3; SinBad 1 t/m 3 (Uitg. L, 2017, 2016, 2015, 2014, 2013, 2011, 2010, 2009, 2008, 2007)
- Lucie Durbiano: Schat! (Uitg. L, 2009)
- Jérôme & Anne-Claire Jouvray & Stéphane Presle: Vreemde liefde boek 1 en 2 (Uitg. L, 2010, 2009)
- Het Chimpansee-syndroom 2 en 3, De nieuwe ijstijd 4, De meestersteenhouwer 3, Al’ Togo 2 (Uitg. Dargaud, 2008, 2004)
- Emma, Lincoln 1, Anatomie van de wanorde en Voor de Incal 1 (Uitg. Toog en Oog & Blik, 2003)
- Gradimir Smudja: Kunstbordeel 1 t/m 4 en Vincent en Van Gogh 1 t/m 3 (Uitg. Silvester, 2012, 2010, 2007, 2006, 2005, 2004, 2003)
- Moynot: Anatomie van de wanorde (Uitg. Oog & Blik, 2003)
- Bij Sjaak 9 (Uitg. Dupuis, 2003)
- Andreas: Capricornus en Arq (3 delen) (Uitg. Sherpa, 2003, 2001, 2000)
