Psychologisch drama tegen de achtergrond van de blitzkrieg, toen de Fransen toch niet veilig bleken achter hun Maginotlinie. De Duitsers rukken op en iedereen probeert het vege lijf te redden. Slot van driedelige bewerking van de gelijknamige romancyclus van Pierre Lemaitre (maar prima te lezen als op zichzelf staand verhaal).
(Vertaling van Miroir de nos peines voor Scratch Books, 2025)
Citaten uit de pers
‘De spiegel van ons verdriet is niet alleen ellendig, maar laat ook het positieve in moeilijke tijden zien. (…) De Metter vertelt het verhaal in een rustig tempo. Dat werkt goed, zeker tegen de achtergrond van de [Franse nederlaag en terugtocht]. Het gaat niet om de spanning en zeker niet om het spektakel. De spiegel van ons verdriet draait om de mensen, die in de chaos hun weg moeten zien te vinden. Het zijn bepaald geen helden en [sommigen hebben] onsympathieke trekjes. Maar dat zorgt er wel voor dat je het idee hebt dat je met echte mensen van doen hebt.’ Teunis Bunt op 9ekunst.nl
‘De spiegel van ons verdriet sluit de trilogie af tijdens het voorjaar van 1940. Terwijl Duitsland oprukt, vluchten burgers over de wegen van Frankrijk. We volgen Louise Belmont, een jonge vrouw met een geheim, die wordt meegesleurd in de chaos van de exodus. Het verhaal is opgebouwd als een mozaïek van menselijke lotgevallen: een deserteur, een dief, een idealist. De oorlog vormt het decor, maar de ware strijd speelt zich af in de zielen van de hoofdpersonages. De Metter slaagt erin deze complexe structuur helder en ontroerend te verbeelden. De grauwe lucht, de dreiging in elk frame, en de subtiliteit in gezichtsuitdrukkingen maken dit tot een ontroerend slot.’ Stripweb.be
‘Dwars door een land in oorlog probeert Louise haar broer te vinden. Ze wordt geholpen door kroegbaas Jules, die zijn hele leven verliefd was op Louise’s moeder. Zo lopen de levens in de boeken langs elkaar heen en is het doel ze door elkaar te laten lopen. Lemaitre deed dat in zijn roman, De Metter doet hem dat in deze graphic novel na. Een mooi verhaal dat goed omgewerkt is naar een graphic novel. Een onderhoudend boek!’ Jos van Waterschoot op Strip Tease
Inspiratie
Tijdens het werk aan De spiegel van ons verdriet heb ik dankbaar inspiratie geput uit deze nET eCHT media.
Leesfragment
Leesfragment Echtmedia.net. Copyright bij de auteur.
Spreekt De spiegel van ons verdriet je aan? Dan lees je mogelijk ook graag:
