Stripbiografie van een van de legendes van het Europese stripverhaal (1926-1977). Gemaakt in innige samenwerking met Anne Goscinny, de dochter en oogappel van wijlen de schrijver van onder andere Asterix, Lucky Luke en De kleine Nicolaas.
(Vertaling van Le roman des Goscinny: Naissance d’un Gaulois voor De Geus, 2020)
Citaten uit de pers
‘Een album dat we in één ruk hebben uitgelezen. [We wisten] al dat Catel een uitstekende stripbiografe was, maar met dit album legt ze haar eigen lat nog een heel stuk hoger. Ze vertelt op een heel organische manier het levensverhaal van René Goscinny: een doorzetter die niet voor één gat te vangen is. Ze kan bovendien ook rekenen op het literaire métier van dochter Anne, die zich een begenadigd verteller toont en zo het verhaal net dat beetje extra geeft. (…) Een exquise vertelling waarin drama en humor elkaar naadloos afwisselen. Vakwerk!’ Mario Stabel op Stripspeciaalzaak.be
‘Meeslepende biografie. (…) Het mag ironisch worden genoemd dat de scheppers van Asterix, een humoristische maar ook wel degelijk chauvinistische strip, hun roots buiten Frankrijk hadden. (…) Catel heeft een aantrekkelijke, elegante tekenstijl en [weet als verteller] honderden pagina’s probleemloos te boeien. Met Goscinny (…) heeft ze goud in handen. Een interessante persoonlijkheid die een rijk leven leidde. Mensen aan het lachen maken, was zijn voornaamste levensdoel. Eerst zette hij daartoe zijn zinnen op een carrière als striptekenaar, later bleek hij toch beter in het schrijven van scenario’s. Leuk is dat we in De geboorte van een Galliër veel van zijn oude tekenwerk te zien krijgen; op dat gebied was hij ook zeker getalenteerd.’ Peter van Brummelen in Het Parool
‘Zowel voor wie al het nodige denkt te weten over Goscinny als voor de Goscinny-leek is dit boek een aangename leeservaring. (…) Toegankelijk. (…) Net zo rijk als een gemiddeld Goscinny-scenario. (…) Niet alleen voor liefhebbers van Asterix en Lucky Luke, maar ook voor elke beginnende stripmaker is dit eigenlijk verplichte kost.’ Hans van Soest op 9ekunst.nl
Inspiratie
Tijdens het werk aan Het verhaal van de Goscinny’s heb ik dankbaar inspiratie geput uit deze nET eCHT media. Daarnaast heb ik deze vertaling mede kunnen maken dankzij een projectsubsidie van het Nederlands Letterenfonds.
Leesfragment
De uitgever over Het verhaal van de Goscinny’s
Spreekt Het verhaal van de Goscinny’s je aan? Dan lees je mogelijk ook graag:
